Espanol

Third NYC Encuentro for Dignity & Against Displacement

| | | | | |

Third NYC Encuentro for Dignity & Against Displacement

Movement for Justice in El Barrio

An echo that turns itself into many voices, into a network of voices that, before the deafness of power, opts to speak to itself, knowing itself to be one and many, acknowledging itself to be equal in its desire to listen and be listened to, recognizing itself as different in the tonalities and levels of voices forming it. A network of voices that resist the war that power wages on them. – Words of the Zapatistas at the “First Intercontinental Encuentro for Humanity and Against Neoliberalism.”

Los que viven en chabolas toman la palabra

http://www.eitb.com/noticias/internacional/detalle/240016/los-viven-chabolas-toman-palabra/

Los que viven en chabolas toman la palabra
A.F. - publicado Hace 5 horas | EITB |
Las miles de personas que viven en las chabolas de Sudáfrica han creado una vía para denunciar la discriminación y la segregación racista que sufren: Abahlali baseMjondolo.

En Sudáfrica miles de personas viven entre paredes de hojalata, rodeados de basura y sin opción a salir de tal situación. No tienen ni luz eléctrica ni agua corriente y los servicios médicos y las escuelas se encuentran a kilómetros de distancia. El gobierno desaloja a los que viven en las chabolas, pero por su bien? Según el movimiento Abahlali baseMjondolo, que significa los que viven en chabolas en zulú, el gobierno sólo pretende alejar una realidad de las miradas de turistas y blancos.

Solidarity Statement (in Spanish) from Movimiento por Justicia del Barrio

| | |

DECLARACION DE APOYO A NUESTR@S HERMANAS Y HERMANOS DE SUDAFRICA DEL MOVIMIENTO DE LOS DE DE CASAS DE CARTON (Abahali baseMjondolo) DE PARTE DE MOVIMIENTO POR JUSTICIA DEL BARRIO EN NUEVA YORK, EU

A nuestr@s hermanas y hermanos del Abahlali baseMjondolo [AbM] (Movimiento de los de Casas de Carton), el Kennedy Road Settlement en Durban, Sudafrica: ??

Reciban un cordial saludo y un abrazo muy solidario de parte de Movimiento por Justicia del Barrio. Queremos decirles que a nosotr@s, la gente sencilla y humilde del Este de Harlem, Nueva York, nos llena de rabia todo lo que esta pasando con ustedes nuestros hermanos y hermanas, allá en su patria. Nos duele profundamente escuchar que 3 miembros de su comunidad fueron declarados muertos y puede haber mas, muchos estan desaparecidos, y hay mas aun que estan gravemente heridos. Esta represión en la forma de invasion y redadas violentas que empezó en la noche del Sabado, 26 de Septiembre, y todavia no ha parado, en su comunidad es un ataque flagrante contra la democracia y el movimiento de la gente pobre.

Los hechos de los ataques en AbM

| |

Los hechos de los ataques en AbM

1. En la noche de Sabado el 26 de Septiembre, miembros del Comite del Desarrollo de Kennedy Road, en la oficina sede de AbM, fueron atacados por un grupo de cerca de 40 hombres gritando frases contra el grupo étnico de los Mpondo. La policía no paró el ataque. Al menos de 3 personas fueron matadas. Más tarde en la noche, todos líderes criticales de AbM fueron cazados y atacados. Sus casas, y dos tiendas, fueron derribadas. Todos cerca del movimiento alegan que este grupo tiene connections al oficial local de ANC que hace dos semanas, comprometió que transformar la oficina de AbM a una de ANC. Los ataques específicos en los líderes y en sus casas indiga un ataque motivado politicamente para destruir el AbM.

Syndicate content