Category Archives: Pemary Ridge

We Want the Full Loaf (not just a child support grant)

Presentation at the Development Action Group Workshop
Cape Town, 18 November 2009

by Mnikelo Ndabankulu

We Want the Full Loaf (not just a child support grant)

The Slums Act

The Slums Act first came to our ears as a Bill in 2006. The information about this Bill came to us indirectly through our sources.

It was clear that we needed to discuss this Bill as Abahlali. M’du Hlongwa and I both went to the Government Communications to ask a copy. We had two copies and we shared these copies and we analysed the Bill. We had a number of meetings where we read the Bill together going one line by one line.

Before we could get into the Bill the name of the Bill was already frustrating us as it talked about shack settlements as ‘Slums’. Yes our communities are under developed and they need development. That is obvious. But they are not ‘slums’. A slum is a place where there there is nothing good, where there is no survival. We immediately thought that it is wrong to call our communities ‘slums’. We immediately thought that the government must recognise that our settlements are communities – communities that are underdeveloped due to neglect by the government – and that they need to be developed by that same government. They need to be made formal – not to be eradicated.

When we got into the Bill we found that it contradicts with the Constitution. It was taking away the small rights that the shack dwellers have. PIE protects us against evictions. Section 26 of the Constitution protects us against evictions. Not all evictions can be stopped with PIE and Section 26 but most can be stopped because almost all evictions are illegal.

We were not impressed that while we were having little rights these little rights were now being taken away from us. This Bill was taking us from little to nothing.

This Bill was making it a criminal offence to resist evictions whereas the Constitution allows us to resist. This Bill would mandate five years in prison or a R20 000 fine for resisting an eviction. No shack dweller can afford R20 000. If you are arrested and jailed for raising your concern about your right to keep living where you are you are then you are not living in a democracy. Nobody in their sober senses would just fold their arms, clap their hands or ululate while their home is destroyed. Therefore this Bill would make all shack dwellers to be criminals.

We saw that the Bill would also be an attack on backyard dwellers, on those who have utilised unused formal houses. The Bill was putting too much pressures on the owners of unused land and vacant houses that had been occupied to get rid of people. It was forcing the land and house owners to evict people. One clause said that landowners must make sure that their land is protected by fences and security personnel. Not all landowners are happy that we have occupied their land but they were forced by the Constitution to accept our occupation.

At that time we were already being evicted by the Municipality but those evictions were illegal. We were having good success in stopping them by going to court. We saw that this Act would give the Municipality a stand to justify their evictions – to make what was illegal become legal.

At that time the Municipality was already taking people to transit camps. We had already discovered that they are very, very bad compared to the structures that we have built ourselves. They are very bad compared to the communities that we have made ourselves. The transit camps are built in a train style. There is one wall to separate you from your neighbour. If he is a drunkard you will suffer too. People are very badly affected.

The Bill wanted to make transit camps lawful and to force our eviction to these camps. It did not specify where the transit camps would be. You might be here in Sydenham but find that you are taken to Chatsworth, to a place that you don’t know. Forced removals destabilise workers, schoolers and congregants.

When we settled in these areas, when we chose these areas those areas that the government is planning to force us to were there too. But those areas were last on our list. In fact they were not even on our list. Chatsworth and Verulum were always there but we didn’t choose them for a reason, for a good reason. We will always reject any programme of reruralisation.

For all these reasons we nicknamed the Slums Bill as the South African Operation Murambatsvina.

We saw that our citizenship would expire as soon as this Bill was passed.

We decided to tell the government that on the analysis of the organised poor this Bill was anti-poor. We decided to tell the government that they must implement their Breaking New Ground policy because it is more pro-poor.

Our opposition to the Bill was widely known. The government had to have a public hearing and they decided to have it at Kennedy Road so that they could say that we had agreed to it. Lennox Mabaso [at the time the spokesperson for the then MEC for Housing in the Province, Mike Mabuyakhulu] sms’d [S’bu] Zikode to say that they were coming to Kennedy. The day of the hearing came. They first sent a police helicopter. It was flying very low over the settlement from early in the morning. Then they sent in many, many police. Then ANC and SANCO supporters came in Municipal buses. Then the the politicians came in a long line of big cars.

The ANC and SANCO supporters were told that they were being taken to register for houses. For this reason the government’s own supporters were very frustrated at being told one thing while in fact the agenda for the meeting was different.

Only Abahlali could contest the government officials because we were the only ones that had read the Bill. But the protocol was very strict. You were only allowed to speak if you could quote from a sub-section of the Bill first but they didn’t give copies of the Bill to anyone.

The reason why the Municipality could pass its electricity policy in 2001 that denies electricity to shack dwellers and condemns us to fire is that in those days there were no vocal organisations like Abahlali. Without Abahlali the Slums Act would have walked free.

We criticised the Bill very heavily that day despite their attempts to suppress us with protocol. One politician invited us to parliament to debate the Bill there. We went there, to Pietermaritzburg. When we got there we found Mabuyakhulu reading the Bill like a Pastor in church. There was no opportunity for questions. Then we were told to go out for lunch and that we could debate the Bill after lunch. But when we came back in they just said that the Act is passed and everyone clapped. The opposition parties were not interested and did not oppose the Bill. Immediately the media were phoning us and asking for comment. We were still waiting for the debate and were caught by surprise.

We walked out of the parliament and we told our comrades what had happened. It was decided to call our legal experts. We put our proposal on the table which was that they should take this Act to court because it was violating the Constitution. They listed to us and said that they would check if this was a winnable battle and then report back to us. They reported that the battle was winnable and we filed the papers.

At first it was proposed that Judge Nicholson would hear the case. But at the last minute Judge Vuka Tshabalala decided to take the case. We wondered about the independence of the judicial system. We know that he is a big comrade of the ruling party.

At the Durban High Court the lawyers of the government presented their side of the story. Vuka Tshabalala listened well and even encouraged them from time to time. When it come to the turn of our lawyers to speak Vuka Tshabalala would attack our lawyers. He wouldn’t listen and he wouldn’t let them speak. Sometimes he would sleep for 20 minutes. Once he took the last sip of water from his glass, fell asleep, then woke up and tried to drink the same water again. Even the man who says ‘Silence in the Court’ laughed. A man who had to take a serious decision on people’s lives slept in the court. We were not happy. That is why we called him Lala Tshabalala.

Once the decision came that we had lost the battle the government were too excited talking everywhere about a ‘landmark decision’. We told our members that they mustn’t worry. That they must wait and see who will have the last laugh. We told our people we had options – the court of appeal or the Constitutional Court. We decided to go to the Constitutional Court – straight to the Cup Final.

We filed our papers and we went to the Constitutional Court. We went to the court in two buses and a taxi. We travelled the whole night. When we arrived there the way that we were treated made us feel that we are still citizens of this nation. We were given water. There were video screens for those who could not fit into the court. Our own independent media were allowed into the court with their cameras. We were happy with the way that the judges attacked both legal teams. It was very fair. And our lawyers could respond very well to all the questions from the judges. The government lawyers could not respond to all the questions. They even moved out before the hearing was over. They were already surrendering because they could feel the heat. On the basis of our own assesment of the court proceedings we were confident that we would be enjoying a victory. Everybody was confident. The Mail & Guardian wrote an article called ‘Shack dwellers’ victory bus’.

We were told to wait for three months. Three months came and we heard nothing. We kept on discussing. We were concerned that Pius Langa was retiring. Personally I expected Dikgang Moseneke to take over as it was clear that he is the best judge. But Sandile Ngcobo was appointed. I was worried. I don’t call him a judge. I call him a comrade judge [a comrade of the ANC]. We were worried that comrade judges would not be ready to embarrass their comrades.

But when we were called back to the court Langa, Moseneke and Ngcobo were all there. The judgment was overdue but the result was great for Abahlali. We were not surprised. We expected victory because we knew that on this matter the Constitution was on our side. If we had lost we were going to just burn the constitution document outside the court.

Section 16 was found inconsistent with the Constitution. This was also our analysis at the very beginning. The government was told to pay all legal costs. The costs were around R250 000. I wished that the money could come from the salaries of Mabuyakhulu, Mabaso and [then Minister of Housing Lindiwe] Sisulu who all endorsed the Act and congratulated themselves so highly after Lala Tshabalala’s judgment.

The perpetrators should suffer – not the people who pay their taxes to the state. That money is the people’s money.

It was not just an Abahlali victory. It was a national victory as all provinces were planning similar Acts.

We will always appreciate those church leaders, academics, legal experts and activists that stood on our side during the darkness of this Act through to the brightness of our victory. We will always salute these people.

A few weeks after our court victory against the Slums Act we made a big celebration in the Richmond Farm transit camp where victims of the Act have been staying in a tin town. We buried these kinds of communities when we buried the Slums Act and so we had to celebrate our victory with the victims of this Act. We couldn’t take the Constitutional Court to the people but we could take the celebration to the people.

The Kennedy Road Attacks

The Kennedy Road attacks puts the faith of the democracy of the Republic of South Africa on a water bridge. We can’t guarantee the reality of the theoretical democracy that we are told that we are living in.

We do know for a fact that the attacks on the Abahlali office, the KRDC [Kennedy Road Development Committee] members and the Abahlali leaders living in Kennedy Road were planned by the ruling party.

It is a fact that since Abahlali commenced in 2005 the ruling party and the local ANC activists at ward level couldn’t get hold of the Kennedy Road community.

Many people, including ruling party members, had to dance to the Abahlali tune because it was meaningful to the people – even to them. Abahlali was speaking about their real concerns – about water, electricity, houses, land and the right to remain in the city. The political party resolutions are always too far from the people. Abahlali was of the people, by the people and for the people and therefore always very close to the people. The politics of land and housing is a living politics. It is a people’s politics and the people knew exactly what they were fighting for.

Councillor Baig was not happy with the success of Abahlali and the failure of his party’s reputation. In 2005 Obed Mlaba said ‘never mind about the mushrooming movement it will be nowhere to be found after the elections.’ Four years later we were much stronger. We were not a mushroom but a big river that gets stronger as it gets closer to the sea.

The government was forced to sit down with us and to make meaningful engagement. In the end we signed a Memorandum of Understanding to provide services to 14 settlements and to upgrade three where they were via Breaking New Ground. It was a historic breakthrough.

But then the Slums Act victory made some politicians to be very angry. We were the first community organisation in KZN to take the government to the Constitutional Court. Questions remained in the party: “Who do these people think they are?”. It was decided that: “They must be sorted out!”.

A strategy was made to make the people in Kennedy Road to fight each other. Most of the KRDC have lived in Kennedy Road for twenty years or longer. They were all elected. Everyone who is elected can be recalled if there is a problem by making an emergency AGM and holding new elections. But someone came and told some people that the elected committee, their neighbours, were now people that must be killed.

We feel very sorry for people who can be used in this way – people who don’t know who their real enemy is. The ANC were prepared to participate in any project to destroy Abahlali and to teach its leaders a lesson. In the end the project that they chose was a Pondo/Zulu tribal war.

Zulufication was inspired by Polokwane and the mobilisation for a 100% Zulu boy. Many people were happy with this. These people started to label those Zulus who didn’t support Zulufication as spies or sell outs. They prepared for a political war between COPE and the ANC. All targetted people were called COPE. All independent movements, like Abahlali, were labelled as COPE so that they could be attacked.

And the decision by the Safety & Security Committee to make ten o’clock the closing time on the shebeens – a decision take to reduce tribal tensions that are escalated by alcohol abuse, gave the ANC the opportunity to mobilise the shebeen owners against the KRDC. They were very strategic to make the shebeen owners to support their attack. The sheebeen owners fought against the community for their own interests. But the question of shebeen closing times was not the real issue.

The real politics is clearly revealed in the fact that Pres [S’bu Zikode] and Vice [Mashumi Figlan] have never been members of the Safety & Security Committee and they were also attacked.

And anyone who was not happy with the Safety & Security Committee could have requested a quick AGM to elect a new committee. There was no reason to kill the volunteers. Why didn’t they elect a new committee? It is because they were making a political attack.

The Drop-in-Centre served thousands of people with Aids and other sick people too. It is not operating any more. The crèche was operating on behalf of parents so that their children would be safe and educated while they were at work. It is not operating any more. The hall is not being looked after any more. There is long grass growing around it now. There could be snakes and other wild reptiles there. The library is gone.

After the attack the ANC said that it was not right that people had to go through the KRDC to get the hall for marriages and funerals. They were forgetting that the KRDC was elected every year and that they must maintain and clean and secure the hall. They must fix the broken windows, cut the grass, buy cleaning equipment and get paint and chairs. There is nothing wrong with asking people to make a small payment to use the hall for marriages and funerals. This is where the KRDC got the money to run the hall so that it was kept in a good condition for the whole community.

The really killers are left free and their victims are in jail. The Kennedy 13 are the same people whose houses were vandalised. The house of Zikode was demolished after the Kennedy Road 13 were arrested. The really perpetrators were never arrested.

As soon as Abahlali was chased out the ruling party moved in and launched its own committee. That fact shows clearly that the target was for the ruling party to take over Kennedy Road. That was the ultimate goal. They will regret what they have done when the truth comes out through the independent enquiry that we are calling for. We are confident that the truth will be revealed in this enquiry.

Now the police have attacked our people in Pemary Ridge. The police will always attack us when they think that we are weak. They will only respect us when they can see that we are strong. They take shack dwellers as nothing. We are their playground.

After the attacks in Kennedy Road there was solidarity from many organisations, NGOs and activists. They all condemned the attacks. But my evaluation shows that international solidarity is more than local solidarity. We are not forgetting the efforts of the the church leaders who have gone to court with us, the students that have picketed, the academics that have signed petitions. We really appreciate their support and we won’t forget it. But these efforts are still less than the international solidarity. Our international friends picketed South African embassies in England, in New Zealand and in America.

So we call on those people who claim to be pro-poor to act pro-poor. We call on local activists and organisations to take a stand. In a situation like the one that we are in now everyone must make their choice and stick with it. You are either on the side of the oppressed or you are on the side of the oppressors. You are either with the government or you are with the people. We do not like people who will not take a side. Everyone must take a side.

We appreciate solidarity and we would appreciate support to continue to us and to other oppressed organisations.

The Full Loaf

We have taken one victory and suffered one defeat. But we will keep going. No one ever said that struggle is easy.

We have always been clear about our struggle. Every person is a person and every person must count the same. This is obvious. But we do not count. Therefore we have to be out of the order that oppresses us. We have to rebel. Everyone must have the full loaf of bread that each person needs to live well. Service delivery is just trying to keep the people happy with one slice of bread when in fact a person needs the whole loaf. It is the same with human rights. Having the human right to a house is not the same as having a house. Of course if you don’t have any bread then you must struggle for that one slice. But our struggle does not stop there. After you have won one slice you struggle for the next slice up until you have the whole loaf. Only then can you relax. Our struggle is not only for service delivery or human rights. Our struggle is for the full loaf. It is important that this is clear to everybody.

Thank you.

Carta: Ancora violenze e intimidazioni contro il movimento Abahlali

http://www.carta.org/campagne/dal+mondo/africa/18983

Ancora violenze e intimidazioni contro il movimento Abahlali
Francesco Gastaldon
[27 Novembre 2009]

Altre case di attivisti sudafricani sono state distrutte nell’insediamento di Kennedy Road, a Durban, mentre i «Kennedy 13» arrestati in settembre continuano ad essere trattenuti senza processo.

Durban, Sudafrica. La repressione e la violenza contro il movimento di «shack dwellers» Abahlali baseMjondolo [«quelli che vivono nelle baracche» in lingua zulu] non si ferma. Il teatro delle violenze è ancora una volta l’insediamento informale di Kennedy Road, dove Abahlali aveva il suo ufficio centrale e dove vivevano alcuni dei principali leader del movimento fino al 27 settembre. Come Carta ha raccontato, la notte fra il 26 e il 27 settembre, mentre era in corso un’assemblea notturna, una folla di circa quaranta persone aveva assaltato il vicino insediamento di Kennedy Road, gridando slogan contro i leader di Abahlali e distruggendo le loro case. Da quel giorno, vari membri del movimento, fra cui i suoi leader principali, vivono in clandestinità con le loro famiglie.

La sera del 20 novembre le case di due leader del Kennedy Road Development Committee [Krdc, la sezione di Abahlali a Kennedy Road] sono state distrutte da uomini non ancora indentificati. Le poche proprietà che le famiglie non erano ancora riuscite a recuperare sono state rubate. La famigerata polizia di Sydenham, responsabile degli attacchi a Pemary Ridge di dieci giorni fa [vedi link a fianco], non è intervenuta e non ha identificato alcun responsabile.

Secondo il comunicato di Abahlali, i responsabili sono gli stessi che hanno attaccato il movimento la notte del 26 settembre, che hanno cacciato i rappresentanti eletti del movimento e che hanno «costituito un nuovo comitato legato all’African national congress [Anc, il partito-Stato al governo]» per gestire la vita della comunità. Ci siamo recati a Kennedy Road pochi giorni dopo gli attacchi, in una situazione ancora molto tesa. Uno dei pochi residenti legati ad Abahlali che vive ancora nell’insediamento [decine di famiglie hanno abbandonato Kennedy Road da fine settembre ad oggi] si guarda intorno circospetto e ci dice sussurrando che «la situazione e’ ancora molto pesante».

Le nuove violenze a Kennedy Road avvengono in un clima di forte attesa per la sorte dei «Kennedy 13», i membri e simpatizzanti di Abahlali arrestati nei giorni successivi al 26 settembre e accusati di vari crimini fra cui omicidio, violenza pubblica danneggiamenti. In pratica, invece di indentificare e arrestare i membri della folla armata che ha attaccato Abahlali a Kennedy Road, la polizia ha arrestato tredici persone legate al movimento, alcune delle quali si trovavano a chilometri di distanza la notte degli attacchi. Ma la vicenda giudiziaria dei Kennedy 13 è ancora più scandalosa. I tredici arrestati sono detenuti in una delle peggiori prigioni della città, in attesa che venga formulata contro di loro una chiara imputazione.

Dall’inizio di ottobre, i Kennedy 13 sono apparsi per sei volte in tribunale per chiedere che venga concessa loro la libertà su cauzione fino a quando non verrà celebrato il processo. Per sei volte, il giudice ha rimandato la decisione, senza concedere né respingere la richiesta di libertà su cauzione.

La vicenda giudiziaria ha attirato l’attenzione di vari leader religiosi, che la settimana scorsa hanno organizzato una manifestazione di preghiera fuori dal tribunale, per testimoniare la loro solidarietà agli arrestati e alle loro famiglie. Fra questi c’era il vescovo anglicano di Durban, Rubin Phillip, miliante anti-apartheid e leader a suo tempo del movimento del Black Consciousness di Steve Biko. In un durissimo comunicato, Phillip ha dichiarato che la vicenda è «uno scandalo legale e morale». Secondo Phillip «i Kennedy 13 sono detenuti da due mesi senza processo e senza alcuna prova contro loro», insomma si tratta di un «un processo politico, in cui le normali procedure che regolano l’amministrazione della giustizia non sono seguite». Nello stesso comunicato, il vescovo si unisce alle richieste di Abahlali per una commissione di inchiesta indipendente sui fatti del 26 settembre. La nuova udienza per i Kennedy 13 è programmata per oggi, venerdì 27 novembre.

Protest in Cape Town Against State Repression

Abahlali baseMjondolo of the Western Cape
Press Statement, Friday 27 November 2009

Protest Against State Repression to be Held at at Macassar Village Tomorrow

We will be holding a protest against state repression at New Road, Maccassar Village, from 11:00 on Saturday 28 November 2009.

Our movement is under serious attack in Durban. Our comrades in Abahlali baseMjondolo in Durban have been attacked and had their homes destroyed by an armed ANC militia supported by the local police and politicians. They have also been arrested, denied bail, beaten while in custody and attacked and seriously beaten by the police while going about their ordinary activities in their communities. Many of our comrades are living under death threats and have been turned into refugees. Many of our comrades are no longer able to appear in public in Durban. There have been longstanding problems with democracy in Durban but it is now clear that there is no longer any democracy in Durban. Durban ceased to be a democratic city on 26 September 2009 when this wave of violent repression was launched against our movement.

This is the worst case of state repression in post-apartheid South Africa but it is far from the first case. Over the years all of the movements in The Poor People's Alliance have had their marches banned and been subject to arrest, assault and even torture at the hands of the police. We are all very familiar with rubber bullet, tear gas, holding cells and courts. We all confront regular illegal and violent evictions at the hands of the state. Here in Cape Town Abahlali baseMjondolo has recently confronted mysterious violent attacks, illegal and violent evictions from the state and arrests and police violence. Neither the criminalistion of the poor nor the criminalisation of dissent are new.

Our protest is in support of our comrades in Durban and we are demanding the immediate restoration of democracy in Durban. We also support the demand for an independent inquiry into all the attacks on our movement in Durban including those from both the militia and the police.

Our protest is also in defence of our own struggle here in the Western Cape. We also face repression here and it is clear that if we allow democracy to be done away with in Durban it will not be long before democracy is also done away with in Cape Town, in Johannesburg and across the country.

Silence is the speech of the defeated. We are not defeated and we will not be defeated. We are organised and we will remain organised. South Africa belongs to all who live in it and therefore we will continue to take our place in the cities and in all discussions affecting our communities and our lives. Our position is that each person's life and intelligence counts the same and no ward councillor, police officer or land invasions unit will succeed to make us deviate from this position.

For more information and comment please contact:

Mzonke Poni: 073 256 2036
Mthobeli Qona: 076 875 9533

http://www.khayelitshastruggles.com/
abmwesterncape[at]abahlali.org

Churches want justice

http://www.witness.co.za/index.php?showcontent&global[_id]=31596

Churches want justice
25 Nov 2009
Jared Sacks

BISHOP Rubin Phillip, one of the most respected Christian leaders and anti-apartheid activists in South Africa, last week published a landmark statement calling the court proceedings of the Kennedy 13 “a moral and legal outrage that amounts to detention without trial by means of delay”. He has also used the words “kangaroo court”, “political agenda” and “a travesty of justice” to describe the legal process.

He, like many others, has called for the immediate release of the Kennedy 13 and for an independent inquiry into the attacks. The leaders of the Catholic, Anglican and Methodist churches in KwaZulu-Natal, along with 40 other clergy, were present at the Durban Magistrates’ Court on November 18. They have now all united in support of the Kennedy 13 and have decided to set up their own inquiry because of the government’s refusal to do so.

This is a watershed moment in South Africa. For the first time since apartheid, the church has united in support of justice for the oppressed.

But the attacks are spreading. Last week, another Abahlali baseMjondolo-affiliated settlement was attacked. They were not attacked this time by an African National Congress-affiliated mob like the one which attacked Kennedy Road. This time they were attacked by Sydenham South African Police Service members. Police arrested 13 residents who were released days later­ after no evidence was presented in court. They beat and shot at other residents with live ammunition, injuring at least 15 people.

There is documented proof, statements, gory photographs and bullet holes in people’s shacks attesting to severe police brutality at Pemary Ridge Informal Settlement. Still not a single mainstream newspaper bothered to investigate the attacks. Not a single government official questioned the motives of the police.

It seems Kader Asmal’s opposition to the militarisation of the police has come too late. Police have already declared war on South Afri­ca’s poor.

Has the ANC forgotten its persecuted past when its members were arrested, beaten and tortured? Why then has it framed the Kennedy 13 for their association with Abahlali baseMjondolo and then protested to have bail postponed now for the sixth time? In six bail appearances, the prosecutor still has not presented the presiding magistrate with any evidence linking the murders in September to the Kennedy 13.

Yet there is plenty of evidence that the mob currently controlling Kennedy Road settlement attacked the Abahlali youth camp on September?26 and then proceeded to purge Kennedy Road of Abahlali leaders. All this while the Sydenham SAPS reportedly cheered them on.

I did not want to speak out again. After my last article calling for an independent inquiry into the Kennedy Road attacks, some intimidating individual called me saying he was from the “South African Secret Service” and was investigating my gender and nationality because of my article criticising MEC Willies Mchunu’s role in framing the Kennedy 13.

Although it was clearly a lie (if he was really from an intelligence agency, he would already know that I am male and was born in Johannesburg), it was nonetheless a bit nerve-racking.

But the intimidation against me is nothing compared to the serious death threats that others have received.

People close to the violence are afraid to speak up for fear of being targeted. Community workers from the outed Clare Estate­ Drop-in Centre (a children’s organisation that operated in Kennedy Road until the attacks) are terrified to even mention that they carry­ Abahlali membership cards. Shack dwellers, activists and even some clergy still live with the day-to-day fear that they will be targeted for supporting the movement.

Recently, family members of the accused Kennedy 13 have had to resort to asking the clergy to mobilise­ and guarantee them safe passage from drunk and belli­gerent ANC protesters at the Durban­ Magistrates’ Court because the police refused to protect them.

What is freedom of speech when your voice brings with it threats to your safety? What is freedom of association when you have to watch your back because of it?

The Kennedy 13. The Pemary Ridge 13. When intimidation through arrest, corruption and police brutality are being met with silence from the national government, you know our democracy is being perverted. The provincial ANC has ignored these problems for years.

How many more Abahlali members are going to be attacked, beaten and arrested before we acknowledge that something is truly rotten in the police state of eThekwini?

• Jared Sacks is the executive director of the Children of South Africa.

Carta: Polizia fuori controllo nelle baraccopoli di Durban

http://www.carta.org/campagne/dal+mondo/africa/18873

Polizia fuori controllo nelle baraccopoli di Durban
Francesco Gastaldon
[18 Novembre 2009]

Per il movimento sudafricano Abahlali le violenze della polizia fanno parte del più generale attacco ai danni del movimento degli «shack dwellers», le persone che vivono nelle baracche

Durban, Sudafrica. Nella notte fra venerdì e sabato scorsi l’insediamento informale di Pemary Ridge, affiliato al movimento di shack dwellers Abahlali baseMjondolo [«quelli che vivono nelle baracche» in lingua zulu], è stato al centro di una brutale operazione di polizia. Intorno alle otto di venerdì sera, un’auto privata con a bordo alcuni agenti di polizia è giunta all’insediamento. Gli agenti hanno cominciato a perquisire vari shack, alla ricerca di rivenditori abusivi di alcolici. Le perquisizioni, tuttavia, si sono ben presto trasformate in feroce violenza nei confronti dei residenti di Pemary Ridge, che è andata avanti per più di tre ore. Con l’aiuto di un’altra decina di colleghi giunti a dare manforte, la polizia ha fatto irruzione in varie baracche, trascinando gli abitanti in strada e picchiandoli con manganelli e bastoni. Un uomo, che tornava a casa dopo il lavoro ignaro di quello che stava accadendo, è stato aggredito senza alcun motivo. «Questo servirà a darvi una lezione!» hanno gridato gli agenti, aggiungendo che vedere un uomo che torna a casa ferito «sarà una lezione per tutta la comunità». Decine di persone, donne comprese, sono state aggredite brutalmente anche all’interno dei loro «shack» [l’insediamento informale]. Molti residenti sono fuggiti nella boscaglia vicina per nascondersi, mentre varie donne hanno creato delle barricate con pneumatici e altri oggetti di fortuna. Gli abitanti di Pemary Ridge hanno raccontato che la polizia ha anche aperto il fuoco, sparando in modo casuale decine di colpi in tutto l’insediamento. L’operazione si è conclusa con vari feriti, di cui uno in gravi condizioni, e tredici persone arrestate. Una volta di fronte al magistrato, la mattina di lunedì, il fermo non è stato convalidato e tutti gli arrestati sono stati rilasciati.

La sezione del movimento Abahlali baseMjondolo a Pemary Ridge ha diffuso un comunicato nel quale spiega che questa è la terza brutale operazione di polizia che avviene nell’insediamento informale Pemary Ridge dalla fine di settembre, dopo gli attacchi a Kennedy Road. Come Carta ha già raccontato, la notte del 26 settembre una folla di circa quaranta persone aveva assaltato il vicino insediamento di Kennedy Road, gridando slogan contro i leader di Abahlali e distruggendo le loro case. Da quel giorno, vari membri del movimento, fra cui i suoi leader principali, vivono in clandestinità con le loro famiglie.
Nonostante la ragione ufficiale dell’operazione di venerdì a Pemary Ridge sia apparentemente la ricerca di alcool e droga, il movimento afferma che «è chiaro che le azioni della polizia a Pemary fanno parte del più generale attacco ai danni di Abahlali baseMjondolo».

La polizia che ha condotto l’azione è quella del distretto di Sydenham, conosciuta dagli shack dwellers per la sua brutalità e la sua inefficienza. La notte degli attacchi a Kennedy Road, la polizia è giunta all’insediamento dopo diverse ore dalla prima chiamata e si è limitata a stazionare all’ingresso della baraccopoli, senza intervenire per fermare gli attacchi ai danni dei residenti. Per questa ragione, Abahlali ha accusato la polizia di connivenza con gli aggressori e con i mandanti degli attacchi.

L’ultimo episodio di violenza a Pemary Ridge avviene mentre in tutto il Paese si assiste ad una escalation di brutalità da parte della polizia, legittimata dalle autorità politiche. All’inizio di ottobre il presidente Zuma aveva dichiarato che, per affrontare con durezza il problema della criminalità, la polizia deve «sparare per uccidere». Nelle ultime settimane la «shoot-to-kill policy» ha causato varie vittime [fra cui un bimbo di tre anni a Cape Town, freddato da un agente perché «teneva in mano qualcosa di sospetto»], costringendo Zuma a precisare precipitosamente che «la polizia non ha comunque licenza di uccidere».

Operazioni di polizia come quella di venerdì sera non sono purtroppo una novità nelle baraccopoli sudafricane, come il movimento Abahlali non si stanca di ripetere. ll grande movimento sociale Abahlali è dunque da settimane al centro di una violenta repressione [la più grave in settembre, quando sono state uccise tre persone e decine sono state ferite nell’insediamento di Kennedy Road] da parte di milizie armate e polizia e di certo, l’autogoverno del movimento non piace all’African national congress [il partito al governo] soprattutto dopo la sentenza della Corte costituzionale che ha dato ragione al movimento circa l’obbligo di procedere a eventuali sgomberi soltanto dietro un provvedimento di un tribunale. La giustificazione degli attacchi della polizia è sempre quella di riprestare la «legalità»: impedire connessioni irregolari all’elettricità, sgomberare degli shack, impedire la rivendita di alcolici, ma troppo spesso si trasformano in brutali operazioni di repressione a danno dei cittadini più poveri del Paese. I riflettori puntati al Sudafrica che si prepara ai mondiali del 2010, però, faticano a fare luce in questi angoli oscuri della politica sudafricana.