Category Archives: Thembani Ngongoma

Neues Deutchland: Der ANC macht eine Politik gegen die Armen

http://www.neues-deutschland.de/artikel/820822.der-anc-macht-eine-politik-gegen-die-armen.html

Der ANC macht eine Politik gegen die Armen

Stadtteilaktivist Jerome Ngongoma aus Durban über Selbstorganisierung in Südafrika Jerome Ngongoma ist Vorstandsmitglied der Stadtteilinitiative »Abahlali baseMjondolo« (Bewegung der Wellblechhausbewohner) in Durban in Südafrika. Er ist an der Vorbereitung einer Armutskonferenz beteiligt. Über die soziale Lage in Südafrika sprach mit ihm Peter Nowak.

nd: Was ist der Schwerpunkt der Arbeit Ihrer Stadtteilinitiative?
Ngongoma: Wir bereiten zurzeit den Gipfel der Armen für Oktober vor. Dabei handelt es sich um eine Armutskonferenz, die von den betroffenen Menschen selbst organisiert wird.

Knüpft die Armutskonferenz an die regionale Weltsozialforen an, die auch in Südafrika tagten?
Nein, denn die Sozialforen waren weitgehend eine Mittelstandsveranstaltung und haben aus diesem Grunde das Leben der armen Menschen nicht verbessert. Bei der Armutskonferenz hingegen sollen die Betroffenen selbst über die Themen entscheiden, die es dort zu diskutieren gilt.

Welche Rolle spielt der Kampf um menschenwürdigen Wohnraum?
Das ist der zweite zentrale Schwerpunkt unserer Arbeit. Wir unterstützen 38 Familien, die bereits 2007 zwangsgeräumt wurden. Ihre Hütten wurden für ein Wohnungsbauprojekt abgerissen. Sie leben noch immer in einem Übergangswohnheim unter unzumutbaren Bedingungen ohne Wasser und Strom. Dabei wurde ihnen von der ANC-Verwaltung versprochen, dass sie in neue Häuser ziehen können. Wir haben die Familien vor Gericht vertreten. Dort wurde ihr Recht auf ein Haus bestätigt. Dafür kämpfen wir jetzt.

Wie ist Ihr Verhältnis zum ANC?
Die meisten unserer Mitglieder haben den ANC wegen seiner Rolle im Kampf gegen die Apartheid unterstützt. Aber wir haben schnell gemerkt, dass er eine Politik gegen die Armen macht. Wir sind heute von sämtlichen Parteien unabhängig. Denn wir sind der Überzeugung, dass eine gesellschaftliche Veränderung nur durch Selbstorganisierung von unten und nicht durch Mitarbeit in den staatlichen Institutionen erreicht werden kann.

Welche Bedeutung hat das Massaker von Marikana Mitte August an den streikenden Bergarbeitern für Ihre Arbeit?
Es hat einen Aufschrei der Empörung im ganzen Land gegeben. Vergleiche mit der Repression während der Apartheid wurden gezogen. Wir waren davon nicht überrascht, weil wir seit Jahren erleben, wie die Regierung gegen die Armen vorgeht, wenn sie sich selbst organisieren und den vom ANC vorgegebenen Rahmen verlassen. Wir haben diese Gewalt selbst schon erfahren.

Wie ist man gegen Sie vorgegangen?
2009 wurden Aktivisten unserer Organisation überfallen und ihre Häuser zerstört. Es gab Tote und Verletzte. Offiziell erklärt die Regierung, sie habe mit dem Überfall nichts zu tun. Man wisse nicht, wer verantwortlich ist. Wir haben selbst recherchiert und dadurch erfahren, dass der ANC hinter dem Überfall steckt. Man wollte uns einschüchtern und unsere Arbeit erschweren. Vor dem Überfall hatten wir 10 000, danach knapp 5000 aktive Mitglieder. Viele Menschen hatten Angst und haben sich aus der Stadtteilarbeit zurückgezogen. In letzter Zeit beteiligen sich viele von ihnen wieder an unseren Aktionen.

Immer wieder machten in Südafrika auch rassistische Überfälle auf Flüchtlinge aus anderen afrikanischen Ländern Schlagzeilen. Wie gehen Sie damit um?
Wir haben damals sofort erklärt, dass es sich um kriminelle Aktionen handelt. Zudem klären wir die Menschen darüber auf, dass die Migranten niemandem die Arbeitsplätze wegnehmen. Diese Aktionen fanden überall dort statt, wo es keine starke Stadtteilorganisierung gibt. In der Kennedy-Road-Siedlung, wo wir stark vertreten sind, gab es keine Überfälle.

Mondiali al contrario: Intervista Thembani Ngongoma

http://www.globalproject.info/it/mondi/Sudafrica-Mondiali-al-contrario/5061

Intervista a Thembani Jerome
2 / 6 / 2010

In Italia per la campagna «Mondiali al contrario» promossa dal settimanale Carta, alcuni missionari comboniani e altri cittadini, singoli e di organizzazioni sociali sono arrivati tre esponenti del Movimento Abahlali baseMjondolomoviment-o delle township sudafricane, represso dal potere e dalla polizia locali, che si batte per dare voce a chi vive negli slum e che il governo vorrebbe rendere invisibile e muto agli occhi dei turisti e degli atleti che si stanno recando in SudAfrica per la Coppa del Mondo di calcio.

Durante il giro in Italia Thembani Jerome è stato ospite del Presidio No Dal Molin a Vicenza.

Durante l’iniziativa è stata realizzata una intervista audio.

Nell’intervista si inizia con una valutazione sulla Coppa del Mondo e su come i poveri, che sono la maggioranza in Sudfarica non riceveranno niente da questo evento.

“La realtà delle baraccopoli non è cambiata dal 1994. Avevamo sperato di vivere in un altra maniera ma non la situazione non è cambiata. Il Governo ha costruito grandi stadi e grandi infrastruttre e non case per i poveri. Potremo andare a vedere una partita ma torneremo in case senza acqua, servizi ..

Quando chiediamo terra per costruire il nostro futuro ci viene detto che non si può che non ci sono leggi che ci diano il diritto alla terra.

Avevamo eletto questi politici per cambiare le leggi a favore dei poveri. Se guardiamo ai documenti del ANC quando lottavamo per la liberazione adesso niente di quello che è stato scritto è diventato realtà.

Ci sentiamo traditi e amareggiati per questo.

Per questo pensiamo di boicottare la Coppa del Mondo. La repressione immaginiamo sarà durissima ma non staremo in silenzio. Organizzeremo azioni vari per dire quello che pensiamo.

La nostra organizazione è basata sulla gente delle baraccopoli, dopo gli attacchi che abbiamo subito il movimento si è allargato ad altri settori sia urbani che rurali.

Siamo qui per raccontare la Coppa del Mondo dei poveri, di quelli che lottano ogni giorno e per far conoscere le nostri voci che oggi sono inascoltate dai nostri governi.”

Canale TV Rainews 24: Mondiali al contrario

here to watch this video at the Canale TV Rainews 24 website (it is in Italiano and English).

We are all agreed that there is a serious crisis in our country. The poor are being pushed out of any meaningful access to citizenship. We are becoming poorer. We are being forced off our land and out of our cities. The councillor system has become a form of top down political control. It does not take our voices upwards. The democracy that we won in 1994 is turning into a system of oppression for the poor.

The World Cup in South Africa doesn’t mean anything to the poor people. That is so unfortunate for us poor people because we are not going to benefit anything out of it. We as a movement believe that the construction of the stadiums was at the cost of the poor people. Because we feel that the government decided to make preparations for the World Cup instead of building us the houses that we were promised since 1994. No we feel betrayed because we have realised that the funds are available to build these houses but we feel that we are being sidelined. The World Cup is a great event for African and South Africa. We are supposed to be happy but we are not. How can we be happy to go and watch the people playing for the World Cup and yet when the games are over we go back to the very same shacks where there is no food, no water, no electricity.

Well Abahlali in South Africa, I can safely say that they are the only movement that addresses the problems of the poor people, the social problems of the poor people. Abahlali movement is the movement that amplifies the voice of the voiceless. Because if you say something as a poor person no one is prepared to listen to you. But as a collective, as a movement, we have managed to get some of the attention.

We also work with churches like the Diakonia and the DDC and, yes, other NGOs. But the NGOs that are, in particular, working towards developing the culture of a bottom up approach. Because as an organisation we refuse for some other people to take decisions for us. The movement is controlled by the people and we want it to remain so.

Unfortunately the government regards Abahlali baseMjondolo as a threat to the state security. But I wish to put this message across. That Abahlali baseMjondolo is only a social movement. It will never be a threat to the government, it will never be a threat to the state security. We are only seeking for justice, social justice in our communities. We believe that the government that is in power now is our government. We voted them into power. So we feel that it will be stupid for the South African community to break the very same government that we have put into power. We are seeking for social justice in the community. We want the government to work for the people, not to decide for the people.

If you look at the amount of monies that have been spent a lot of houses could have been built, a lot of basic services could have been delivered to the poor people during the period from 1994 up until 2009. As a member of Abahlali we stand deep rooted to our decisions. We won’t be going to the stadiums as an organisation Abahlali.

But we know that the security is tight in South Africa. We are the responsible leaders of the movement. We do not want to risk causalities. But we are busy deciding on some other means to demonstrate peacefully that we are not happy about the World Cup.

– Thembani Ngongoma, Canale TV Rainews 24

Interview with Abahlali baseMjondolo on Radio Popolare in Milano

http://mir.it/servizi/radiopopolare/blogs/jalla/?p=1789

Click here to listen to this interview).

Tra quindici giorni cominciano i mondiali di calcio, che per la prima volta si svolgeranno nel continente africano. Il via l’11 Giugno. Una grande occasione di condivisione per tutto il continente, che incrocia anche progetti di cooperazione attraverso il calcio. Come allargare a tutti i cittadini africani, anche i più poveri ed emarginati, la bellezza di questo evento? Tutte le contraddizioni dell’organizzazione Fifa e le proposte che passano attraverso le Ong nelle parole di Michele Papagna per Altrimondiali, e di Filippo Mondini (padre comboniano) e Tj (dell’asscociazione sudafricana Abahlali BaseMjondolo’) in questi giorni in Italia per la campagna Mondiali al Contrario.

Si chiama Ultimanente ed è il nuovo lavoro di Sud Sound System. In studio con noi Don Rico, Nando Popu e Terron Fabio. Un lavoro in cui il reggae salentino del gruppo si avvicina all’Africa e non abbandona le forti connotazioni sociali che ne caratterizzano le liriche.