Sibongile Thabethe and her daughter Zindile – left homeless after she couldn’t pay a R2000 bribe to get on the relocation list