Nelson Mandelas langer Weg zur Freiheit ist zu Ende

Bandile Mdlalose, Klasentreffen

Unser Held, das Licht unserer Nation, der Vater all derer, die nichts gefürchtet haben, wenn es um ihre Kinder ging, hat uns nun in Schmerzen zurück gelassen. Unsere Tränen fließen. Nelson Mandelas langer Weg zur Freiheit ist zu Ende.

Unser langer Kampf um Freiheit steht immer noch am Anfang. Wir werden vom Geist Nelson Mandelas geführt werden, während wir Zuma konfrontieren, der nichts für die Menschen macht und nur alles schnappt, was er für sich und seine Familie bekommen kann. Wir werden vom Geist Nelson Mandelas geführt werden, wenn wir Piega1 konfrontieren und all jene, die mit der Polizei unseren Kampf zerschlagen möchten, und die sicherstellen wollen, dass die Verfassung nicht mehr den armen Menschen hilft. Uns ist völlig bewusst, dass wir in den kommenden Jahren von der Polizei und von den Meuchelmördern umgebracht werden werden. Die Ermordung der kämpfenden Jugend, die 1976 begann, ist nicht vorbei.

Die Schwarzen Buren haben den Kampf des Volkes privatisiert, und sie haben unser Land in ihren eigenen, persönlichen Geldautomaten verwandelt. Die Zeiten, in denen Englische Tafeln und Runde Tische dieses Land weiterbringen konnten, sind vorbei. Die Protokolle haben uns nichts als Schande eingebracht. Die Schwarzen Buren haben ihre Absichten klar gezeigt. Sie werden die Gerichte ignorieren und sie werden uns schlagen, verhaften, foltern und umbringen, damit sie ihre Taschen füllen können. Wir müssen uns beeilen, denn die neue Ära der Unterdrückung beginnt jetzt erst. Sie haben uns bereits im Freistaat2, in Marikana und in Cato Crest umgebracht, so wie die Generation von 1976 umgebracht worden ist.

Sie bringen uns um, weil sie uns fürchten. Sie fürchten uns, weil wir die lebende Wahrheit ihres Betruges sind. Sie fürchten uns, weil wir ihre Lügen nicht akzeptieren. Sie fürchten uns, weil wir unsere eigene Kraft kennen. Sie fürchten uns, weil wir erlebt haben, wie sie Andries Tatane, die Minenarbeiter von Marikana, Thembinkosi Qumbela, Nkululeko Gwala und Nqobile Nzuza umgebracht haben und uns trotzdem weigern, uns einschüchtern zu lassen, und weil wir weiter Land besetzen und auf die Straße gehen.

Zur Hölle mit dem Protokoll. Die einzige Möglichkeit unserer Generation, Mandelas Traum zu verwirklichen besteht darin, die Macht in unsere eigenen Hände zu nehmen. Gemeinsam müssen wir dieses Land in eine revolutionäre Demokratie verwandeln.

Mandela sagte einmal, wenn der ANC diesem Land das antut, was die Apartheid-Regierung getan hat, dann darf das Volk keine Angst haben, mit dem ANC das zu tun, was er mit der Apartheid-Regierung getan hat. Dieses Land ist dem ANC nicht durch Wahlen übergeben worden. Die Wahlen waren eine Errungenschaft, aber sie wurden schwer erkämpft. Es gab einen riesigen Kampf von unten. Es gab Blutvergießen und Verhaftungen. Wir glauben nicht, dass Wahlen uns unsere Freiheit geben werden. Wir werden unsere Freiheit erringen, wenn wir als Arme von unten her unsere eigene Macht im Kampf aufbauen, wenn wir von unten her eine revolutionäre Demokratie schaffen.

Unser Weg liegt in der Einheit und indem wir auf die Straße gehen. So werden wir unsere Loyalität gegenüber dem Helden Nelson Mandela zeigen.

Der Kampf hat erst begonnen.

Anmerkungen

1 Gemeint ist Polizeichefin Mangwashi Victoria Phiyega

2 Südafrikanische Provinz