Demonstration in Cato Crest zu Ehren des Vaters der Nation, uTata uNelson Mandela

9.12.2013

Presseaussendung von AbM

Heute demonstrieren wir in Cato Crest zu Ehren des Vaters der Nation, uTata uNelson Mandela

“Wenn der ANC euch das antut, was euch die Apartheid-Regierung angetan hat, dann müsst ihr mit dem ANC das tun, was ihr mit der Apartheid-Regierung getan habt” Nelson Mandela, COSATU-Konferenz 1993

Heute wird Abahlali zu Ehren von Tata Nelson Mandela in Cato Crest protestieren.

Am Samstag hatte Abahlali baseMjondolo ein Treffen, um die Bedeutung von Nelson Mandela für unser Land und unseren Kampf zu diskutieren, und um zu besprechen, wie wir ihn ehren können.

In Johannesburg hat Nelson Mandela die Bewegung Sofasonke1, eine Bewegung von Barackenbewohner_innen, rechtlich unterstützt. Er unterstützte sie, um ihre Landbesetzungen zu verteidigen. In Durban hat die Bewegung, deren Radikalisierung er unterstützte, den Kampf gegen Räumungen in Umkhumbane, auch bekannt als Cato Manor, unterstützt. Cato Crest ist ein Teil von Cato Manor. Heute werden wir in Cato Crest geräumt. Heute werden wir in Cato Crest geschlagen, verhaftet, erschossen und ermordet. Heute können wir in Cato Crest nicht auf das Gesetz zählen.

Es ist nicht nur unsere Bewegung, die heute vom Gesetz nicht geschützt wird. Die Verletzung der Beschlüsse des Verfassungsgerichts im Fall der Straßenhändler_innen in Johannesburg und die Verhaftung der Anwältin des Socio-Economic Rights Institute, Nomzamo Zondo zeigen, wie überall die Armen und die, die zu ihnen halten angegriffen werden.

Mandala stand für eine Nation. Heute sagen die politischen Führer_innen in Durban, sie können den Menschen kein Zuhause bieten, weil diese aus Eastern Cape nach Durban kommen. Sie sagen, dass einige unserer Nachbar_innen und Genoss_innen “zurück nach Lusikisiki”2 gehen müssen.

Mandela kündigte an, dass es Wohnraum für alle geben werde. Heute gibt es nur Wohnraum für AC-Mitglieder.

Dem Kampf, dem wir heute ausgesetzt sind, waren wir bereits ausgesetzt, als Mandela noch lebte. Die Räumungen, die Schläge, Verhaftungen, Folterungen, die Meuchelmorde, die Korruption und die Verletzung unserer Rechte fanden statt, als Mandela noch am Leben war, wenn er auch nicht mehr Präsident war.

Nelson Mandela kämpfte um Gerechtigkeit, Demokratie und Freiheit für alle. Er sagte nicht, dass die Armen davon ausgeschlossen sind. Er sagte nicht, dass Menschen aus anderen Provinzen davon ausgeschlossen sind. Wir bleiben der Vision von Gerechtigkeit, Demokratie und Freiheit für alle treu. Wir werden Mandelas Kampf weitertragen. Mandela ging ins Gefängnis, weil er sagte, dass er für eine “revolutionäre Demokratie” eintrat, “in der es keine Armut, Not und Unsicherheit mehr geben soll”. Der Kampf um eine revolutionäre Demokratie, eine Demokratie, in der jeder Mensch zählt, geht weiter.

Heute machen wir Erfahrungen mit anderen Führer_innen. Heute machen wir Erfahrungen mit Führer_innen, die schwarze Buren sind. Sie sind Führer_innen, die uns räumen, schlagen, foltern, verhaften und ermorden lassen. Die herrschende Partei kämpft mehr um Mitgliederzahlen und die Nachhaltigkeit der Partei als dass sie sich um die Sorgen der Menschen und die Herausforderungen, vor denen diese stehen, kümmern würde. Heute treten Menschen nicht der Partei bei, weil sie sich dem Kampf um Gerechtigkeit, Gleichheit und Demokratie anschließen möchten. Heute treten Menschen der Partei bei, um in die Partei zu investieren, damit sie morgen für ihre Zukunft sorgen wird.

Wir anerkennen die Partei von Mandela als Khongolese3. Viele unserer Mitglieder bleiben dem Khongolese gegenüber loyal. Aber heute werden wir vom ANC geführt, nicht vom Khongolese.

Heute, da Mandela gestorben ist, ist der ANC eine Organisation, die uns verletzt hat und die uns weiterhin Leid zufügen wird. Aber Mandela hat für uns gelebt und nicht für den ANC. Er sagte ganz klar, wenn der ANC uns das antut, was uns die Apartheid-Regierung angetan hat, dann dürfen wir uns nicht davor fürchten, mit dem ANC das zu tun, was wir mit der Apartheid-Regierung getan haben. Niemand kann leugnen, dass der ANC in Cato Crest uns das antut, was die Apartheid-Regierung uns angetan hat.

Madiba hat immer klar gestellt, dass es immer noch ein langer Weg zur Freiheit ist. Er sagte das immer wieder, selbst an dem Tag, als er Präsident wurde. Es stimmt, es liegt immer noch ein langer Weg zur Freiheit vor uns. Es ist die Verantwortung unserer Generation, diese Reise fortzusetzen.

Wir werden keine Zeit verschwenden mit nutzlosen Diskussionen an Runden Tischen, die nur dazu dienen, uns aus unseren communities draußen und von der Straße fern zu halten. Die Hoffnung kommt durch die Aktion. Wenn es keine fortschrittliche Aktion von der Regierung gibt, werden wir selbst aktiv. Mandela sagte “unser Marsch zur Freiheit ist unumkehrbar”. Wir werden weiter marschieren, bis wir unsere Freiheit errungen haben werden.

Mandela hat seine Kinder, sein Leben und seine Familie für den Kampf und für unsere Freiheit geopfert. Wir werden dieses Opfer fortsetzen, für Gerechtigkeit.

Wir werden Mandela ehren und wir unsere eigene Gedenkveranstaltung zu Ehren von Mandela abhalten. Heute ehren wir Mandela, indem wir zum ANC marschieren, denn der ANC von 2013 ist nicht Khongolese. Er unterscheidet sich sehr von Mandelas ANC. Tatsächlich ist der ANC von 2013 unser Unterdrücker.

Heute werden wir protestieren, um Land und Wohnraum zu fordern und ein Ende der Korruption und Unterdrückung, sowie der Meuchelmorde. So zeigen wir unseren Respekt vor Mandelas Kampf. Wir machen da weiter, wo Mandela uns verlassen hat. Die neue Phase des Kampfes beginnt gerade erst.

Die heutige Demonstration beginnt um 9:00 vormittags am Sportplatz von Cato Crest und wird zur Polizeistation von Cato Manor führen, wo wir unser Memorandum an MEC Ravi Pillay, MEC Nomusa Dube und Minister Nathi Mthethwa übergeben werden.

Bandile Mdlalose wird sich nicht an dem heutigen Protest beteiligen, weil ihre Kautionsauflage sie aus Cato Crest verbannt, während diejenigen, die uns räumen, die uns schlagen, die auf uns schießen und die Nquobile Nzuza umgebracht haben, weiterhin ihrer Unterdrückung in Cato Crest nachgehen dürfen.

Kontakte: Mnikelo Ndabankulu: 081 263 3462, Ndabo Mzimela: 072 401 5974, S’bu Zikode: 083 547 0474

Anmerkungen

1 James “Sofasonke” Mpanza, 1889 – 1970, führte 1944 eine Landbesetzung in Johannesburg an, aus der die township Soweto entstand.

2 Lusikisiki, Ort in der Provinz Eastern Cape, ehemalige Hauptstadt des AmaMpondo-Königreichs.

3 Khongolese – Bezugnahme auf den historischen “Congress of the People” 1955, einer Versammlung des ANC sowie seiner damaligen Bündnispartner, bei der die Freiheitscharta (“Freedom Charter”) beschlossen wurde. Die Anerkennung gilt somit den in der Freedom Charter formulierten Ziele und nicht der aktuellen Praxis des ANC.