STATEMENT OF SOLIDARITY WITH ABAHLALI BASEMJONDOLO

We, the undersigned, representatives of social movements, not-for-profit organizations, national and local authorities and policy makers, professionals, academics and researchers and representatives of international organizations from 26 countries, have gathered in the city of Sao Paolo, Brazil between November 12 and 14, 2014 to advance a Right to the City.

We wish to express our grave concern regarding reoccurring acts of intimidation, threats, arbitrary detentions, assassinations and other acts of violence that are being perpetrated against Abahlali baseMjondolo, movement of shack-dwellers of South Africa who are working to advance the rights of the urban poor to decent homes, the right to the city, and to build a society based on respect, equality, justice and human dignity for all.

We unequivocally condemn all acts of violence and abuses committed against the leaders and members of Abahlali baseMjondolo.

We urge the South African authorities to:

cease all acts of aggression;

• launch an independent investigation to determine the perpetrators of these acts and ensure that justice is served;
• provide full protection for the leaders and members of Abahlali baseMjondolo against any further abuses, and
• take all possible steps to ensure adequate housing, dignity and equal enjoyment of right to the city for all residents of South Africa, with genuine dialogue and full participation by the people who live in the informal settlements in the country.

DECLARACION EN SOLIDARIDAD CON ABAHLALI BASEMJONDOLO

 

Nosotras y nosotros los abajo firmantes, representantes de movimientos sociales, organizaciones sin fines de lucro, autoridades nacionales y locales y formuladores de políticas, profesionales, académicos, investigadores y representantes de las organizaciones internacionales de 26 paises, nos encontramos en la ciudad de Sao Paolo entre el 12 y 14 de noviembre del 2014 para avanzar hacia el Derecho a la Ciudad.

 

Deseamos expresar nuestra grave preocupación con respecto a los actos recurrentes de intimidación, amenazas, detenciones arbitrarias, asesinatos y otros actos de violencia perpetuados en contra de Abahlali baseMjondolo, organización de los habitantes de los asentamientos precarios de Africa del Sur quienes trabajan para avanzar en la lucha por el derecho de los pobladores a la vivienda digna, el derecho a la ciudad, y para construir una sociedad basada en el respecto, equidad, justicia y dignidad humana para todas y todos.

 

Condenamos rotundamente todo acto de violencia y los abusos cometidos en contra los lideres y miembros de Abahlali baseMjondolo.

 

A las autoridades de Africa del Sur les instamos:

 

• cesar todo acto de agresión;
• realizar una investigación independiente para determinar los culpables de estos actos y asegurar que se haga justicia;
• proveer la protección plena para las y los dirigentes y miembros de Abahlali baseMjondolo ante cualquier agresión futura, y
• tomar toda medida posible para asegurar la vivienda adecuada, dignidad y disfrute equitativo al derecho a la ciudad para todos los habitantes de Africa del Sur, con el dialogo y la participación plena de quienes viven en los asentamientos informales en el país.