Click here to read this article in English.
Apelo à ação – 3o. Dia Internacional de Solidariedade com o Povo do Haiti
Protestos Coordenados ao redor do mundo – 29 de fevereiro de 2008
4o anniversário do golpe de estado
canadense/francês/americano contra o Haiti
Ø 4 anos depois do golpe de 29 de fevereiro de 2004 que derrubou o governo do Presidente Aristide, eleito de forma democrática…
Ø 4 anos depois das Forças Especiais americanas raptarem o Presidente de sua casa à mão armada, no meio da noite, e levá-lo à bordo de um avião militar ao exílio na África…
Ø 4 anos depois dos Marines americanos tomarem controle da capital do Haiti e instalarem um regime de golpe de estado escolhido pelos EUA…
** O Haiti ainda está sob ocupação militar estrangeira, por tropas da ONU que tomaram o lugar de tropas americanas em junho de 2004. É uma ocupação marcada por estupros e assassinatos desumanos dos pobres.
** O Haiti está sofrendo com fome… desemprego … falta de serviços públicos – A situação imposta pelo FMI e o Banco Mundial tem piorado constantemente desde o golpe e a ocupação.
** As prisões do Haiti ainda estão repletas com presos políticos – a maioria pobre do país ainda enfrenta perseguição política, enquanto os planejadores do golpe e os esquadrões de morte desfrutam da impunidade.
Queridas Irmãs e Queridos Irmãos, Amigos do Haiti:
As forças da ONU no Haiti (MINUSTAH) e a minúscula elite do Haiti – com o apoio completo dos EUA, França e Canadá – continuam a campanha de repressão contra à maioria pobre, tendo como principal alvo aqueles que apoiam o movimento democrático popular Lavalas. Apesar de um novo presidente, René Préval, ter sido eleito em 2006, a maior parte dos funcionários do regime do golpe de estado instalados pelos EUA continuam em seus cargos até hoje. E as rédeas do poder continuam efetivamente nas mãos da Embaixada Americana e outras forças de ocupação.
Não podemos nos esquecer que 200 anos antes do golpe de 2004, os haitianos se revoltaram e derrubaram tanto a escravidão quanto o regime colonial. A Revolução Haitiana foi um episódio monumental da luta pela emancipação dos trabalhadores pelo mundo afora, e continua sendo um exemplo à nós todos.
Agora, quando os inimigos da liberdade e soberania estão tentando recolonizar e re-escravizar o Haiti, nós devemos agir em solidariedade com nossos irmãos e irmãs haitianos, com o mesmo espírito de resistência.
Apelo à Ação – Que cada cidade organize sua própria atividade em solidariedade com o Haiti na sexta-feira, dia 29 de fevereiro de 2008, ou em outra data próxima – para ser coordenada como parte de uma ÚNICA AÇÃO MUNDIAL. Pode ser uma passeata, manifestação, reunião pública ou desobediência em sua cidade – o que quer que você possa fazer – em apoio às seguintes exigências.
Nós exigimos:
O Fim da ocupação da ONU e dos EUA – Respeito à soberania do Haiti
Liberdade aos prisoneiros políticos – Mais nenhuma detenção ilegal ou prolongada sem acusações formais
Basta de assassinatos e abuso sexual dos pobres pelas forças da ONU, polícia e paramilitares sob o controle da polícia.
O Presidente Aristide deve ser livre para retornar ao Haiti – Respeito à Constituição Haitiana.
Basta de ‘desaparecimentos’ – Trabalhem pela aplicação da lei e pelo seguro retorno do ativista haitiano Lovinsky Pierre-Antoine, que luta pelos direitos humanos
Iniciem um inquérito independente para investigar o golpe do dia 29 de fevereiro de 2004 e a remoção forçada do Presidente Aristide
Os culpados do golpe e massacres dos pobres devem ser levados à justiça – Indenizações para as vítimas
Com a sua participação, sabemos que podemos fazer do 3o. Dia de Solidariedade com o Haiti um sucesso. O apelo desse ano está sendo iniciado pelo Comitê de Ação do Haiti (Haiti Action Committee). No dia 7 de fevereiro do ano passado, o 2o. Dia Internacional de Solidariedade com o Haiti contou com 75 ações in 62 cidades em 5 continentes – da África do Sul, Filipinas, América do Sul ao Caribe, Europa e América do Norte, ao Haiti, aonde 200,000 pessoas tomaram as ruas em 10 cidades, exigindo respeito à soberania e democracia do Haiti. Tornemos este dia 29 de fevereiro de 2008 ainda maior.
Por favos nos informe quais atividades você estará planejando para a Sexta-feira, dia 29 de fevereiro de 2008 [ou àquele final de semana] em apoio ao povo do Haiti, como parte dos Protestos Internacionais Coordenados no dia do 4o. aniversário do golpe de estado de 2004 no Haiti.
Em Solidariedade,
O Comitê Organizador do Dia 29 de Fevereiro
Entre em contato com o Comitê Organizador to Dia 29 de Feveireiro por telefone (510-847-8657) ou email (feb29@sonic.net)
o Entre em contato us conosco se você gostaria de receber um DVD sobre o Haiti sob a ocupação da ONU e dos EUA – incluindo cenas dos massacres da ONU em Cite Soleil.
o Entre em contato us conosco se você gostaria de encomendar broches do 3o. Dia Internacional de Solidariedade com o Povo do Haiti (2-polegadas de circunferência).
o Para maiores informações, e para relatos completos de cada cidade no 1o e 2o Dia Internacional com o Povo do Haiti nos dias 30 de setembro de 2005 e 7 de fevereiro de 2007, visite o site do Comitê de Ação do Haiti (www.haitisolidarity.net). Notícias Haiti e informação sobre o Haiti podem ser encontradas no endereço www.haitiaction.net .
o Aqui estão os nomes de algumas das cidades que responderam ao apelo do 1o. e 2o. Dias de Solidariedade Internacionais com o Haiti, septembro de 2005 e fevereiro de 2007: Durban, South Africa…Rio de Janeiro, Brazil…Montreal, Quebec…Port-au-Prince, Haiti…San Francisco, Calif…Manila, Philippines…Mexico City…Miami, Florida…Georgetown, Guyana…Dublin, Ireland…Los Angeles, CA…Cap Haitien, Haiti…Boston, Mass…Cordoba & Buenos Aires in Argentina… Johannesburg , South Africa … New York City … Santo Domingo , Dominican Republic … Tuscon , Arizona … Vancouver , BC … Washington , DC … Puerto Cabello , Venezuela … Central Florida…Cochabamba, Bolivia…Detroit, Michigan…Calgary and Edmonton, Alberta…Lima, Peru…Jacksonville, Fla…London, England…Milwaukee, Wis…Atlanta, Ga…Point-a-Pitre, Guadeloupe…Fort de France, Martinique…Trinidad…Philadelphia, Pa…Ottawa, Canada… Minneapolis/St.Paul… Sacramento , Calif … Santiago , Chile … Tampa , Fla … Houston , Texas … Kinshasa, Congo…Sao Paulo and Brasilia in Brazil…Benin, West Africa…Les Cayes, Hinche and St. Marc in Haiti…Oslo, Norway…San Jose, Costa Rica…Newark, NJ…Joint statement of Haiti committees in France, Belgium and Switzerland…Dominica…Toronto and Windsor in Ontario…Charlottetown, Prince Edward Island, Canada…Portland, Oregon…Sydney, Tatamagouche, New Glasgow and Antigonish in Nova Scotia…San Diego, San Rafael, Richmond and San Jose in California…Portland, Maine…Huddleston, Virginia…Amherst and Greenfield, Mass…Gonaives and Port-de-Paix in Haiti…Columbus, Indiana…Columbia, Maryland…Fredericton, New Brunswick… Enterprise , Oregon … Halifax , Nova Scotia … Miragoane, Leogane and Jacmel in Haiti … Ekurhuleni in South Africa .
Add your city’s name to this growing circle of solidarity, by joining this 3rd International Day in Solidarity with the Haitian People on February 29, 2008