Interview with S’bu Zikode on the Public Sector Worker’s Strike in France 24
http://observers.france24.com/en/content/20100819-south-africa-strikes-unions-block-hospitals
What the unions are asking for is completely legitimate. Most civil servants are very badly paid in comparison to government officials and legislators -these unjustifiable gaps must be breached. We know that legislators pay themselves generous bonuses each year, as well as a driving subsidy and other benefits. Then they say they can’t afford to raise salaries… No Way. They’re crazy.
The unemployment rate is extremely high in South Africa [25.3%], and many jobless people look to their relatives with a job for support. The fact that those who do work barely have enough to live by, let alone support others, makes things even worse. The government needs to look for a compromise that will allow workers to contribute to societ.[sic]
Ce que demandent les fonctionnaires est totalement légitime. Leurs salaires sont ridicules comparés à ceux des officiels du gouvernement ou des députés. L’écart est injustifiable. On sait que les députés s’octroient chaque année de généreux bonus. Et ils ne peuvent pas augmenter les autres ? C’est de la folie.
Enfin le taux de chômage est très élevé en Afrique du Sud [25,3% de la population active]. Ces chômeurs dépendent de ceux de leur famille qui travaillent pour survivre. Or si ceux qui ont un boulot peuvent à peine subvenir à leurs propres besoins, comment pourraient-ils aider leurs proches ?”