MARCH ON MAYOR OBED MLABA/IMASHI EYA-KUMEYA U-OBED MLABA 14 NOVEMBA 2005

MARCH ON MAYOR OBED MLABA
ON 14 NOVEMBER 2005

ABAHLALA BASE MJONDOLO BAFUNA IZINDLU!

WHEN: Monday 14 November. We will gather at the Foreman Road settlement at 7:00 a.m., regather at Botha Park at 9:00 a.m. and present our demands to Obed Mlaba between 12:00 and 1:00. We will finish by 1:30.

WHERE: We will gather at Foreman Road, travel to Botha Park and march down West Street to the City Hall.

WHY: To demand land & housing; basic services like water, electricity & toilets and a community hall. We will also oppose forced removals to the rural periphery of the Metro. We will also tell Mlaba that if there are no land and houses in the city then there will be no vote.

ORGANISERS: The Foreman Road Development Committee. For more information contact Mr Mnikelo Ndabankulu (0735656241) or Mr Lungisani Jama (0822595443).

SUPPORTERS: This march is also supported by, and will include people from all of the 16 settlements that are now supporting the abahlali base mjondolo movement including Annet Drive, Banana City, Burnwood Road, Jadhu Place, Juba Place, Kennedy Road, Lacey Road, New Castle, Palmiet Road, Pemary Ridge, Pridley Park, Quarry Road, Puntan’s Hill, Shannon Drive, Sirpath Road and Umgudulu. It is also supported by the Clare Estate Taxi Association and the Reservoir Hills Public Transport Association.

The Shack Dwellers’ Struggle

Many promises to people living in shack have been broken. Across South Africa shack dwellers have been blocking roads and saying ‘Enough!’ There have been more than 850 illegal protests this year. In Durban, in Wards 23 and 25, thousands of people have marched on councillors Yacoob Baig and Jayraj Bachu to demand that promises to provide land, housing and basic services like water, electricity and toilets be kept. People have also been marching against plans to move shack dwellers out of the city to rural places like Verulum. The media have understood that people are suffering and have supported the marches very strongly. Other struggling communities have also offered strong support.

In Foreman Road many of us have being staying here since 1989. Before the last local government elections Mlaba came to us and promised that if the ANC won then the land between us and the Loon Road graveyard will be be given to us for housing. But now the Metro want to break this promise and dump us in Park Gate far away from work, schools, clinics and police stations.

We cannot continue to suffer like this. The time has come to say “Enough!” and to demand that the promises made to us be kept. The time has now come to march on the Mayor. We must tell Obed Mlaba that if we don’t get land, houses and basic services then we will not vote in the coming elections.

NO LAND, NO HOUSE, NO VOTE!

IMASHI EYA-KUMEYA U-OBED MLABA
NGOMHLAKA 14 NOVEMBA 2005

ABAHLALA BASE MJONDOLO BAFUNA IZINDLU!

NINI: Ngehora lesikhombisa ekuseni ngosumbuluka zingu 14 November 2005 (7:00 a.m.)

KUPHI: Siyobuthana ku-Foreman Road bese siqhubekela e- Botha Park kuyilaphoke siyomasha emgwaqeni u West Street siphikelele e City Hall. Simashe.

ISIZATHU: Ukulwela umhlaba nezindlu, izidingonqangi njengamanzi ahlanzekile, ugesi, izindlu zangasese kanye nehholo lomphakathi. Sizophinde siphikisane nesenzo sokukhishwa kwezakhamizi ngendluzula ziyiswa ezabelweni umkhandlu wedolobha. Sizophinda simtshele u Mlaba ukuthi uma ungekho umhlaba edolobheni ngeke nathi sivote.

ABAGQUGQUZELI: I komidi elibizwa ngokuthi, iForeman Road Development Committee. Ulwazi oluningi lungatholakala ngokuxhumana no uMnu Mnikelo Ndabankulu (0735656241) kumbe Mnu. Lungisani Jama (0822595443).

ABAXHASI: Lemashi izobungazwa ozakwethu azakhiweni ezingu 16 abazinikele ekusixhaseni ezikhalweni zabahlali basezakhiweni, lapha sibala abahlali baku Annet Drive, Banana City, Burnwood Road, Jadhu Place, Juba Place, Kennedy Road, Lacey Road, New Castle, Palmiet Road, Pemary Ridge, Pridley Park, Quarry Road, Puntan’s Hill, Shannon Drive, Sirpath Road and Umgudulu. Lemashi iphinde ixhaswe inhlangano yamatekisi ebizwa ngokuthi i Clare Estate Taxi Association ne Reservoir Hills Public Trans. Assoc.

UMzabalazo wabahlali ‘basemijondolo

Ziningi izithembiso ezenziwe ngaphambili ezingafeziwe. Ezweni lonke lalapha e South Africa abahlali basemijondolo besemzabalwazweni bavimba imigwaqo bathi ‘Sekwanele!’ Sekube nemibhikisho engaphezu kuka 850 engekho emthethweni kulonyaka nje vo. Ethekwini namaphethelo ku Ward 23 no 25, izinkulungwane zabantu zimamashe zayothula izikhalo zazo ku Yacoob Baig no Jayraj Bachu zikhalazela ukuthi izidingo ngqangi zazo izibalula umhlaba, izindlu, kanye namanzi, ugesi kanye nezindlu zangasese zingashaywa indiva. Abahlali bebemashela izinhlelo zokubakhipha kulezizindawo ngendluzula ziyiswe ngaphandle kwetheku ziyiswe izindaweni ezisemakhaya njengaseVerulum. Abantu bezindaba bayakholelwa ekutheni laba bantu bayahlupheka ingakho besiwuxhasa umzabalazo wabahlali ngokuphelele.Eminye imiphakathi esenkingeni ikhombisa ukuzwelana nalemiphakathi.

Iningi lethu Ku-Foreman Road laqala ukuhlala lapha kusukela ngo- 1989. Ngaphambi kokhetho lohulumeni basekhaya olwedlule uMlaba wasithembisa ukuthi uma i ANC iphumelela ukhetho umhlaba ophakathi kwethu namathuna aku Loon Road graveyard uyonoikezwa thina. Kepha manje umkhandlu weTheku usuyasiphula lesithembiso basilahlela e Park Gate kude nemisebenzi yethu, izikole, imitholampilo kanye neziteshi zamaphoyisa.

Ngeke siqhubeke nokuhlupheka kanje. Isikhathi sesifikile sokuthi “Kwanele!”siyafuna ukuthi izikhalo zethu zifezwe. Isikhathi sesifikile sokuthi simashele emahhovisini emeya. Kumele simtshele uMlaba ukuthi uma engasitholeli umhlaba , izindlu, kanye nezinye izidingonqangi ngeke sivote kulolukhetho lohulumeni base khaya eluzayo.

NGAPHANDLE KOMHLABA, NEZINDLU NGEKE SIVOTE!